HELENA, Mont. — Alarmed by evidence that gay and lesbian students are common victims of schoolyard bullies, many school districts are bolstering their antiharassment rules with early lessons in tolerance, explaining that some children have “two moms” or will grow up to love members of the same sex.