An ambitious six-year effort to gauge the rate of childhood autism in a middle-class South Korean city has yielded a figure that stunned experts and is likely to influence the way the disorder’s prevalence is measured around the world, scientists reported on Monday.