29 de setembro de 2013

Vargas Llosa canta a la literatura como ingrediente de la libertad


El Nobel aborda en Hay la esencia de ‘El Decamerón’, que adaptará al teatro


El escritor Mario vargas Llosa, junto a Juan José Armas Marcelo (de pie). / DANIEL MORDZINSKI
A sus 77 años, el Premio Nobel Mario Vargas Llosa confiesa que le queda poco tiempo, mucho menos de lo que le falta por escribir, y al hablar de proyectos relata la adaptación que está haciendo para el teatro de El Decamerón, de Bocaccio, lo que le hace profundizar en la necesidad de la literatura, entendida como motor del desarrollo, del espíritu crítico del ser humano e ingrediente de la libertad.
 Vargas Llosa, una de las estrellas del Festival Hay de Segovia, junto a Jorge Edwards, José Manuel Caballero Bonald o Antonio Muñoz Molina, entre más de un centenar de autores, llenó el teatro Juan Bravo, ayer, sábado, para conversar con el escritor Juan José Armas Marcelo, acerca de su última novela, El héroe discreto, donde trata de mostrar la valentía de los seres anónimos, a quien concibe como la reserva moral de una sociedad, de hombres y mujeres que tratan de ser consecuentes con unos valores, como Felicito Yanaqué, el protagonista, que se niega a pagar el impuesto revolucionario a la mafia, aún a riesgo de su vida.
Escribir nos hace vivir la grandeza, el heroísmo, la maldad a veces...”
Esa es una de las columnas en las que basa la novela, junto con el reconocimiento al fenómeno de crecimiento que vive Perú, desde hace algunos años —que se extendió al conjunto de los países latinoamericanos—, a partir de la caída de la dictadura, lo que ha conducido a amplios consensos a favor de la democracia política y de una economía libre.
La fuerza del mensaje fue creciendo en el diálogo con un público entregado, que guardó colas para entrar a la sala y para luego recoger la firma de su autor favorito, hasta llegar a su trabajo en torno al Decamerón. El autor de La ciudad y los perros ve en esta obra la esencia de la literatura, impresionado por la situación original de la historia en torno a la llegada de la peste a Florencia, en el siglo XIV, con la ciudad llena de enfermos y cadáveres, cuando un grupo decide escapar hacia el imaginario.
Con esta adaptación, el Nobel de Literatura 2010 ve claro que, cuando todo parece imposible, siempre hay un recurso para la fantasía y para la imaginación. “Por eso hay literatura, para hacernos vivir aquello que no podemos en la vida real”, añadió, mientras hacía un canto al arte de escribir: “La literatura nos permite vivir otras vidas, salir de una cosa reducida, mediocre e identificarnos con destinos extraordinarios, que rompen la normalidad, que nos hacen vivir pasiones incandescentes, que nos convierten en seres aventureros, que nos hacen vivir la grandeza, el heroísmo, la maldad a veces…”.
Y esa “magia” de convertir la realidad en ficción, para vivir mejor, más intensamente, más de lo que podemos vivir como personas, ha sido el gran motor del progreso y del desarrollo humano, y sin ella nunca hubiéramos salido de las cavernas, concluyó Vargas Llosa, después de subrayar: “La ficción nos hace presentir que hay vidas muy superiores a las que podemos vivir en la realidad, crea un malestar frente al mundo tal y como es, lo que se llama el espíritu crítico”. Y con la literatura, según el autor peruano, no solo nos divertimos, mantenemos vivo el mecanismo que impide que la sociedad se congele y se vuelva un mundo de seres resignados; es un ingrediente inseparable de la libertad humana.
El escritor no descarta una segunda parte de sus memorias
Cuando le llegó el momento más íntimo a la conversación, salpicada por el humor entre ambos conversadores, Vargas Llosa dio importancia a mantener vivas las ilusiones, estar con la pluma lista para dar rienda suelta a la vocación literaria, y no descartó escribir una segunda parte de Pez en el agua, sus memorias, para narrar el período que sigue a sus años en París, cuando Europa descubre América Latina, y le hizo ver que él y sus compañeros escritores pertenecían a una comunidad más amplia que la de su país.
Confesó que se ha vuelto más comprensivo y tolerante por la edad y por ser abuelo, aunque quiso dejar claro que en el campo cívico sigue siendo intransigente, como de joven, y mantiene su espíritu crítico contra las dictaduras políticas. Pero, volviendo a la relación con los nietos, confesó que es maravillosa, porque tiene todos los encantos de ser padre aunque ninguna de las servidumbres, ya que, apenas empiezan a ser problemáticos, se llama a sus padres.


México tiene mala educación


Una de cada cinco escuelas mexicanas necesita reparación y mantenimiento “con urgencia”, según un estudio


Maestros mexicanos protestan este miércoles en el DF. / SÁSHENKA GUTIÉRREZ (EFE)

Hoy sábado ocurrió otra vez. Contingentes de maestros marcharon desde el Paseo de la Reforma de la capital de México hacia la residencia presidencial de Los Pinos. Igual que el viernes, cuando cientos de profesores se manifestaron frente a la Secretaría de Gobernación de México, en el corazón del DF. El jueves también lo hicieron, en la salida de las carreteras que conducen a Querétaro y Puebla. Y el martes, que protestaron frente a las embajadas extranjeras en la ciudad. Y el domingo, que marcharon junto al líder opositor Andrés Manuel López Obrador. Y la semana pasada. Cuarenta días, desde que las protestas iniciaron el 18 de agosto.
La protesta, como muchos capitalinos ya saben a estas alturas, es por la reforma educativa promovida por el presidente Enrique Peña Nieto y aprobada este mes en el Congreso. El movimiento, que ha desquiciado la vialidad de la ciudad –escenario de cientos de manifestaciones cada año–, ha quedado reducido desde el desalojo del Zócalo hace dos semanas, pero no ha desaparecido. Los profesores, que pertenecen a una de las secciones de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), afirman que el nuevo sistema de evaluaciones previsto en la reforma atenta contra el derecho a la educación de los mexicanos.
Pero el problema es mucho más grande que eso. México tiene uno de los sistemas educativos más grandes de América Latina y es tan ineficaz como su tamaño. Es una costumbre que el país se sitúe en el último sitio del informe PISA de la OCDE. De cada 100 niños que estudian la primaria (unos 33,5 millones este año), solamente 62 la terminarán y únicamente 13 alcanzarán la universidad.
Tres de cada 10 escuelas no tienen biblioteca. Nueve de cada 10 no tienen laboratorios
La reforma educativa es un paso, pero es insuficiente. El inciso más polémico, la evaluación a los profesores (un proceso inexistente hasta ahora en el sistema mexicano), alivia un síntoma pero está muy lejos de curar la enfermedad.
Una imagen lo ilustra bien. “[El sistema educativo mexicano] es como un autobús con un motor dañado que está en un camino cuesta arriba, lleno de baches y, de repente, un grupo de personas dicen que la solución para que vaya más rápido es capacitar a los chóferes”, explicaManuel Gil Antón, investigador del Centro de Estudios Sociológicos del Colegio de México (Colmex).
El desorden comienza porque no existe un censo gubernamental del total de escuelas y profesores que hay en el país. En otras palabras: el país no sabe ni cuántos planteles tiene ni a cuántos maestros le paga. “El Gobierno acaba de recuperar [con la Reforma educativa] el control de la educación que había cedido –no se lo habían quitado, lo había cedido– a los sindicatos”, añade Gil Antón. El investigador se refiere al Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, liderado hasta el año pasado por la polémica Elba Esther Gordillo (ahora encarcelada por supuestos actos de corrupción), y a su escisión, la CNTE. Después de la detención de Gordillo, el SNTE, el sindicato más grande de América Latina, ha perdido poder.
México no sabe ni cuántos planteles tiene ni a cuántos maestros le paga
Pero hay mucho por resolver. México dedica más presupuesto a la educación (un 6,2%) que España (un 5,2%) o Suiza (un 5,1%). Pero el 93% se va a pagar salarios y, mientras tanto, ocho de cada 10 niños suspende en las pruebas internacionales. Y las necesidades son muchas. El presidente Enrique Peña Nieto reconoció en su informe de Gobierno que al 65% de las escuelas públicas del país les faltan muebles y, en algunos casos, hasta sanitarios.
Mexicanos Primero, una ONG que estudia el estado de la educación en el país, va un paso más allá: dice que el 59% de los niños del país no asisten a centros educativos, sino guarderías. Tres de cada 10 escuelas no tienen biblioteca, nueve de cada 10 no tiene laboratorio. El 20% de las escuelas del país tiene “necesidad urgente” de reparación y mantenimiento. El diagnóstico es tajante. El sistema educativo mexicano es “ineficaz, inequitativo, insuficiente, opaco y corrupto”, afirmó el presidente de la organización, Claudio X. González, en una entrevista con el periodista Carlos Puig. Solo cuatro de cada 100 pesos destinados a la educación van para becas. “El gasto no está diseñado para que los niños aprendan”, agregó.
Y a eso hay que añadir la corrupción. Solamente en Veracruz, al este del país, al menos 1.321 millones de pesos (cien millones de dólares) se esfumaron, según el informe Mal(Gasto), estado de la educación en México, elaborado por Mexicanos Primero y difundido esta semana. No hay documentos ni pruebas sobre el destino de ese dinero. Y el caso no es, en absoluto, aislado.
El diagnóstico más claro lo da una niña, alumna de una primaria, entrevistada en el informe. “A cada rato cambian al maestro y no tenemos clases y no aprendemos nada. Eso le pasó al grupo de mi hermano. Cuando entraron a tercero [de primaria] les preguntaron las tablas de multiplicar y no sabían nada. Sacaron puros cincos [suspendían] porque no les enseñaban nada”.
Los resultados de la reforma educativa –que los analistas juzgan insuficiente– tardarán años en producirse. Los maestros de la CNTE, por otro lado, han anunciado que continuarán las manifestaciones hasta nuevo aviso. Y México, también hasta nuevo aviso, mantiene la mala educación.


Crece el número de millonarios en Centroamérica y también la desigualdad


En seis países de la región hay más de un millar de millonarios

El hambre azota a 7,7 millones de los 43 millones de pobladores de la zona

 San José (Costa Rica) 29 SEP 2013 - 01:20 CET, El País3

Si el espejo de la desigualdad brilla en América Latina y el Caribe, en Centroamérica reluce con intensidad. Un pequeño grupo de 1.025 millonarios centroamericanos—que equivale al 0.041% de la población regional acumula fortunas por 137.000 millones de dólares, mientras la producción global en la región fue de 172.800 millones en 2012. Son 1.025 personas que se codean con los más ricos de América Latina y que ya suponen el 14.3% de los multimillonarios latinoamericanos.
Con un promedio de 133,6 millones de dólares por cada fortuna, las cifras impactan en una zona en la que la mitad de sus 43 millones de habitantes sobrevive hundida en la pobreza extrema, con severos cuadros de subnutrición. Los datos de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) ofrecen una dura realidad: las cifras de hambre en Centroamérica se estancaron en 8 millones de víctimas en el periodo 1999—2001 y aunque entre 2007 y 2009 bajaron a casi 7,4 millones, después aumentaron de nuevo y en el lapso 2010—2012 se incrementaron a 7,7 millones. La previsión es que continúen creciendo.
“La desigualdad es la expresión de la muerte lenta de nuestros pueblos”, advirtió el salvadoreño Benjamín Cuéllar, director del Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de Centroamérica (UCA), deEl Salvador. “Los pueblos, independientemente de que se superen guerras o conflictos violentos, mantienen latente la posibilidad de conflictos violentos nuevos”, afirmó en una entrevista con EL PAÍS.
“Es evidente que desigualdad, hambre e inseguridad, sobre todo en el Triángulo Norte de Centroamérica (Guatemala, El Salvador yHonduras), hacen que seamos países expulsores de gente que, buscando lo que no encuentra en sus países, se arriesgue a travesías (migratorias) para encontrar un lugar para suplir carencias”, dijo. “Seguimos sin aprender la lección”, opinó Cuéllar al aludir a las guerras civiles que sacudieron Centroamérica de 1960 a 1996 y que estallaron por las profundas injusticias sociales.
Tras recordar que “la inequidad social es uno de los principales problemas históricos de Centroamérica”, la guatemalteca Carmen Rosa Escribano de León, directora ejecutiva Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible de Guatemala, alertó que “la brecha entre ricos y pobres se hace cada vez más grande: hay más pobres, menos ricos y se está estrangulando a la clase media”.
Al destacar que los países de la región con más millonarios están entre los tienen menos impuestos, Escribano declaró a este diario que “la tasa impositiva está repartida y el grueso recae sobre la clase media. Hay históricas familias millonarias que han mantenido privilegios y negocios. Empezaron por tierras, siguieron por banca y ahora pertenecen a grandes consorcios de extracción de bienes primarios, como azúcar”.
En este escenario, el Informe Mundial de la Ultra Riqueza 2012/2013—elaborado por la compañía Wealth X de Singapur, con patrocinio de la sociedad financiera suiza UBS—reveló que Guatemala, con 245, y Honduras, con 215, son los países que cuentan con más millonarios en la zona, seguidos por Nicaragua - con 200 -, El Salvador - con 150 - y Panamá, con 115. La cantidad que acumulan estas fortunas aumentó 9.000 millones de dólares en el último año.
Los cinco países ocupan importantes puestos del ranking de los ricos de América Latina y el Caribe, aunque todos padecen severos escenarios de miseria y marginación social. Los primero lugares de la lista son para Brasil, México, Argentina, Colombia, Chile, Perú, Venezuela, Ecuador y República Dominicana. Después viene Guatemala (10), Honduras (11), Nicaragua (13), El Salvador (15) y Panamá (17).
Las cifras del informe revelan que, por ejemplo, Guatemala pasó de tener 235 millonarios en 2012 a 245 en 2013, con un capital que aumentó de 28.000 millones de dólares a 30.000 millones. El número de ricos en Guatemala—con una fortuna media individual de 122 millones—equivale al 0.060% de la población del país, estimada en los 14.8 millones de habitantes, en un país con un Producto Interior Bruto (PIB) que sumó 49.895 millones de dólares el año pasado.
Honduras, que con Haití, Nicaragua y Bolivia está entre las naciones con mayores índices de desigualdad y pobreza en el continente, registró un aumento similar: de 205 millonarios en 2012 subió a 215 en 2013 y su fortuna creció en ese periodo de 28.000 millones de dólares a 30.000 millones. El dato de ricos en Honduras—con una media de 139 millones de dólares por cada fortuna y un PIB de 17.968 millones de dólares el año pasado—corresponde al 0.036% de los 7.8 millones de hondureños.
Nicaragua, cuyos ciudadanos se ven obligados a migrar al exterior por la falta de empleo y la crisis socioeconómica, pasó de 190 a 200 millonarios en el periodo evaluado, cuyas fortunas suman 27.000 millones de dólares en una nación con un PIB de 10.507 millones de dólares. De los 5,9 millones de nicaragüenses, 0.029% son millonarios.
En El Salvador, que desde el siglo XIX estuvo bajo control político y económico de una casta de 14 familias que fue germen de una guerra civil de 12 años (1980—1992), el número de ricos aumentó de 145 a 150—equivale al 0.041% de los 6.2 millones de salvadoreños—, con 20.000 millones de dólares de fortuna acumulada. El PIB salvadoreño fue de 23.844 millones de dólares el año pasado.
Panamá ha sido apodado en los últimos como el Singapur o el Dubái de América gracias a su explosión inmobiliaria, comercial, financiera y económica y a una oleada de megaproyectos. El país tiene 115 grandes fortunas que acumulan 16.000 millones de dólares, mientras que el PIB del país en 2012 fue de 36.000 millones de dólares Esas 115 personas representan el 0,031% de la población, con un patrimonio medio de 130 millones de dólares.,
El número de millonarios en Costa Rica, una de las naciones con mayor estabilidad política en América Latina y el Caribe en los últimos 65 años y reconocida por su consolidada democracia, ha pasado en el último año de 85 a 100, quienes representan el 0,047% de la población del país. Sus fortunas suman 14.000 millones de dólares en un país con un PIB de 45.127 millones en 2012.
Aunque en Centroamérica hay un puñado de ricos, explicó Escribano, “el capitalismo ni siquiera está desarrollado. Existe una visión feudal y monopólica comercial, económica y financiera, centrada en familias con incidencia directa en las decisiones gubernamentales: con su poder económico, influyen en las decisiones políticas”.

N.S.A. Gathers Data on Social Connections of U.S. Citizens



WASHINGTON — Since 2010, the National Security Agency has been exploiting its huge collections of data to create sophisticated graphs of some Americans’ social connections that can identify their associates, their locations at certain times, their traveling companions and other personal information, according to newly disclosed documents and interviews with officials.
Carolyn Kaster/Associated Press
Gen. Keith Alexander, the director of the National Security Agency, testified on Thursday before the Senate Intelligence Committee.
Multimedia


This slide from an N.S.A. PowerPoint presentation shows one of the ways the agency uses e-mail and phone data to analyze the relationships of foreign intelligence targets.


The spy agency began allowing the analysis of phone call and e-mail logs in November 2010 to examine Americans’ networks of associations for foreign intelligence purposes after N.S.A. officials lifted restrictions on the practice, according to documents provided by Edward J. Snowden, the former N.S.A. contractor.
The policy shift was intended to help the agency “discover and track” connections between intelligence targets overseas and people in the United States, according to an N.S.A. memorandum from January 2011. The agency was authorized to conduct “large-scale graph analysis on very large sets of communications metadata without having to check foreignness” of every e-mail address, phone number or other identifier, the document said. Because of concerns about infringing on the privacy of American citizens, the computer analysis of such data had previously been permitted only for foreigners.
The agency can augment the communications data with material from public, commercial and other sources, including bank codes, insurance information, Facebook profiles, passenger manifests, voter registration rolls and GPS location information, as well as property records and unspecified tax data, according to the documents. They do not indicate any restrictions on the use of such “enrichment” data, and several former senior Obama administration officials said the agency drew on it for both Americans and foreigners.
N.S.A. officials declined to say how many Americans have been caught up in the effort, including people involved in no wrongdoing. The documents do not describe what has resulted from the scrutiny, which links phone numbers and e-mails in a “contact chain” tied directly or indirectly to a person or organization overseas that is of foreign intelligence interest.
The new disclosures add to the growing body of knowledge in recent months about the N.S.A.’s access to and use of private information concerning Americans, prompting lawmakers in Washington to call for reining in the agency and President Obama to order an examination of its surveillance policies. Almost everything about the agency’s operations is hidden, and the decision to revise the limits concerning Americans was made in secret, without review by the nation’s intelligence court or any public debate. As far back as 2006, a Justice Department memo warned of the potential for the “misuse” of such information without adequate safeguards.
An agency spokeswoman, asked about the analyses of Americans’ data, said, “All data queries must include a foreign intelligence justification, period.”
“All of N.S.A.’s work has a foreign intelligence purpose,” the spokeswoman added. “Our activities are centered on counterterrorism, counterproliferation and cybersecurity.”
The legal underpinning of the policy change, she said, was a 1979 Supreme Court ruling that Americans could have no expectation of privacy about what numbers they had called. Based on that ruling, the Justice Department and the Pentagon decided that it was permissible to create contact chains using Americans’ “metadata,” which includes the timing, location and other details of calls and e-mails, but not their content. The agency is not required to seek warrants for the analyses from the Foreign Intelligence Surveillance Court.
N.S.A. officials declined to identify which phone and e-mail databases are used to create the social network diagrams, and the documents provided by Mr. Snowden do not specify them. The agency did say that the large database of Americans’ domestic phone call records, which was revealed by Mr. Snowden in June and caused bipartisan alarm in Washington, was excluded. (N.S.A. officials have previously acknowledged that the agency has done limited analysis in that database, collected under provisions of the Patriot Act, exclusively for people who might be linked to terrorism suspects.)
But the agency has multiple collection programs and databases, the former officials said, adding that the social networking analyses relied on both domestic and international metadata. They spoke only on the condition of anonymity because the information was classified.
The concerns in the United States since Mr. Snowden’s revelations have largely focused on the scope of the agency’s collection of the private data of Americans and the potential for abuse. But the new documents provide a rare window into what the N.S.A. actually does with the information it gathers.
A series of agency PowerPoint presentations and memos describe how the N.S.A. has been able to develop software and other tools — one document cited a new generation of programs that “revolutionize” data collection and analysis — to unlock as many secrets about individuals as possible.
The spy agency, led by Gen. Keith B. Alexander, an unabashed advocate for more weapons in the hunt for information about the nation’s adversaries, clearly views its collections of metadata as one of its most powerful resources. N.S.A. analysts can exploit that information to develop a portrait of an individual, one that is perhaps more complete and predictive of behavior than could be obtained by listening to phone conversations or reading e-mails, experts say.
Phone and e-mail logs, for example, allow analysts to identify people’s friends and associates, detect where they were at a certain time, acquire clues to religious or political affiliations, and pick up sensitive information like regular calls to a psychiatrist’s office, late-night messages to an extramarital partner or exchanges with a fellow plotter.
“Metadata can be very revealing,” said Orin S. Kerr, a law professor at George Washington University. “Knowing things like the number someone just dialed or the location of the person’s cellphone is going to allow them to assemble a picture of what someone is up to. It’s the digital equivalent of tailing a suspect.”
The N.S.A. had been pushing for more than a decade to obtain the rule change allowing the analysis of Americans’ phone and e-mail data. Intelligence officials had been frustrated that they had to stop when a contact chain hit a telephone number or e-mail address believed to be used by an American, even though it might yield valuable intelligence primarily concerning a foreigner who was overseas, according to documents previously disclosed by Mr. Snowden. N.S.A. officials also wanted to employ the agency’s advanced computer analysis tools to sift through its huge databases with much greater efficiency.
The agency had asked for the new power as early as 1999, the documents show, but had been initially rebuffed because it was not permitted under rules of the Foreign Intelligence Surveillance Court that were intended to protect the privacy of Americans.
A 2009 draft of an N.S.A. inspector general’s report suggests that contact chaining and analysis may have been done on Americans’ communications data under the Bush administration’s program of wiretapping without warrants, which began after the Sept. 11 attacks to detect terrorist activities and skirted the existing laws governing electronic surveillance.
In 2006, months after the wiretapping program was disclosed by The New York Times, the N.S.A.’s acting general counsel wrote a letter to a senior Justice Department official, which was also leaked by Mr. Snowden, formally asking for permission to perform the analysis on American phone and e-mail data. A Justice Department memo to the attorney general noted that the “misuse” of such information “could raise serious concerns,” and said the N.S.A. promised to impose safeguards, including regular audits, on the metadata program. In 2008, the Bush administration gave its approval.
A new policy that year, detailed in “Defense Supplemental Procedures Governing Communications Metadata Analysis,” authorized by Defense Secretary Robert M. Gates and Attorney General Michael B. Mukasey, said that since the Supreme Court had ruled that metadata was not constitutionally protected, N.S.A. analysts could use such information “without regard to the nationality or location of the communicants,” according to an internal N.S.A. description of the policy.
After that decision, which was previously reported by The Guardian, the N.S.A. performed the social network graphing in a pilot project for 1 ½ years “to great benefit,” according to the 2011 memo. It was put in place in November 2010 in “Sigint Management Directive 424” (sigint refers to signals intelligence).
In the 2011 memo explaining the shift, N.S.A. analysts were told that they could trace the contacts of Americans as long as they cited a foreign intelligence justification. That could include anything from ties to terrorism, weapons proliferation or international drug smuggling to spying on conversations of foreign politicians, business figures or activists.
Analysts were warned to follow existing “minimization rules,” which prohibit the N.S.A. from sharing with other agencies names and other details of Americans whose communications are collected, unless they are necessary to understand foreign intelligence reports or there is evidence of a crime. The agency is required to obtain a warrant from the intelligence court to target a “U.S. person” — a citizen or legal resident — for actual eavesdropping.
The N.S.A. documents show that one of the main tools used for chaining phone numbers and e-mail addresses has the code name Mainway. It is a repository into which vast amounts of data flow daily from the agency’s fiber-optic cables, corporate partners and foreign computer networks that have been hacked.
The documents show that significant amounts of information from the United States go into Mainway. An internal N.S.A. bulletin, for example, noted that in 2011 Mainway was taking in 700 million phone records per day. In August 2011, it began receiving an additional 1.1 billion cellphone records daily from an unnamed American service provider under Section 702 of the 2008 FISA Amendments Act, which allows for the collection of the data of Americans if at least one end of the communication is believed to be foreign.
The overall volume of metadata collected by the N.S.A. is reflected in the agency’s secret 2013 budget request to Congress. The budget document, disclosed by Mr. Snowden, shows that the agency is pouring money and manpower into creating a metadata repository capable of taking in 20 billion “record events” daily and making them available to N.S.A. analysts within 60 minutes.
The spending includes support for the “Enterprise Knowledge System,” which has a $394 million multiyear budget and is designed to “rapidly discover and correlate complex relationships and patterns across diverse data sources on a massive scale,” according to a 2008 document. The data is automatically computed to speed queries and discover new targets for surveillance.
A top-secret document titled “Better Person Centric Analysis” describes how the agency looks for 94 “entity types,” including phone numbers, e-mail addresses and IP addresses. In addition, the N.S.A. correlates 164 “relationship types” to build social networks and what the agency calls “community of interest” profiles, using queries like “travelsWith, hasFather, sentForumMessage, employs.”
A 2009 PowerPoint presentation provided more examples of data sources available in the “enrichment” process, including location-based services like GPS and TomTom, online social networks, billing records and bank codes for transactions in the United States and overseas.
At a Senate Intelligence Committee hearing on Thursday, General Alexander was asked if the agency ever collected or planned to collect bulk records about Americans’ locations based on cellphone tower data. He replied that it was not doing so as part of the call log program authorized by the Patriot Act, but said a fuller response would be classified.
If the N.S.A. does not immediately use the phone and e-mail logging data of an American, it can be stored for later use, at least under certain circumstances, according to several documents.
One 2011 memo, for example, said that after a court ruling narrowed the scope of the agency’s collection, the data in question was “being buffered for possible ingest” later. A year earlier, an internal briefing paper from the N.S.A. Office of Legal Counsel showed that the agency was allowed to collect and retain raw traffic, which includes both metadata and content, about “U.S. persons” for up to five years online and for an additional 10 years offline for “historical searches.”
James Risen reported from Washington and New York. Laura Poitras, a freelance journalist, reported from Berlin.

MARCELO GLEISER A ciência, o bem e o mal


Cientistas podem ter liberdade total em suas atividades ou certos temas deveriam ser bloqueados?

Em 1818, com apenas 21 anos, Mary Shelley publicou o grande clássico da literatura gótica, "Frankenstein ou o Prometeu Moderno". O romance conta a história de um doutor genial e enlouquecido, que queria usar a ciência de ponta de sua época, a relação entre a eletricidade e a atividade muscular, para trazer mortos de volta à vida.
Duas décadas antes, Luigi Galvani havia demonstrado que a eletricidade produzia movimentos em músculos mortos, no caso em pernas de rãs. Se vida é movimento, e se eletricidade pode causá-lo, por que não juntar os dois e tentar a ressuscitação por meio da ciência e não da religião, transformando a implausibilidade do sobrenatural em um mero fato científico?
Todos sabem como termina a história, tragicamente. A "criatura" exige uma companheira de seu criador, espelhando Adão pedindo uma companheira a Deus. Horrorizado com sua própria criação, Victor Frankenstein recusou. Não queria iniciar uma raça de monstros, mais poderosos do que os humanos, que pudesse nos extinguir.
O romance examina a questão dos limites éticos da ciência: será que cientistas podem ter liberdade total em suas atividades? Ou será que existem certos temas que são tabu, que devem ser bloqueados, limitando as pesquisas dos cientistas? Em caso afirmativo, que limites são esses? Quem os determina?
Essas são questões centrais da relação entre a ética e a ciência. Existem inúmeras complicações: como definir quais assuntos não devem ser alvo de pesquisa? Dou um exemplo: será que devemos tratar a velhice como doença? Se sim, e se conseguíssemos uma "cura" ou, ao menos, um prolongamento substancial da longevidade, quem teria direito a tal? Se a "cura" fosse cara, apenas uma pequena fração da sociedade teria acesso a ela. Nesse caso, criaríamos uma divisão artificial, na qual os que pudessem viveriam mais. E como lidar com a perda? Se uns vivem mais que outros, os que vivem mais veriam seus amigos e familiares perecerem. Será que isso é uma melhoria na qualidade de vida? Talvez, mas só se fosse igualmente distribuída pela população, e não apenas a parte dela.
Outro exemplo é a clonagem humana. Qual o propósito de tal feito? Se um casal não pode ter filhos, existem outros métodos bem mais razoáveis. Por outro lado, a clonagem pode estar relacionada com a questão da longevidade e, em princípio ao menos, até da imortalidade. Imagine que nosso corpo e nossa memória possam ser reproduzidos indefinidamente; com isso, poderíamos viver por um tempo indefinido. No momento, não sabemos se isso é possível, pois não temos ideia de como armazenar memórias e passá-las adiante. Mas a ciência cria caminhos inesperados, e dizer "nunca" é arriscado.
Toquei apenas em dois exemplos, mas o ponto é óbvio: existem áreas de atuação científica que estão diretamente relacionadas com escolhas éticas. O impulso inicial da maioria das pessoas é apoiar algum tipo de censura ou restrição, achando que esse tipo de ciência é feito a caixa de Pandora.
Mas essa atitude é ingênua. Não é a ciência que cria o bem ou o mal. A ciência cria conhecimento. Quem cria o bem ou o mal somos nós, a partir das escolhas que fazemos.

MARIA RITA KEHL E DAVI KOPENAWA , Não quero mais morrer outra vez


O governo Dilma está aprontando para estragar outra vez. Se quer fazer estrada na terra ianomâmi, tem que conversar com nós

Em agosto deste ano, visitei pela Comissão da Verdade uma aldeia ianomâmi, para investigar as violações sofridas pelos indígenas durante a abertura da estrada Perimetral Norte, a partir de 1974.
Ao final do testemunho de quatro anciãos, Davi Kopenawa, um dos mais influentes pajés da aldeia, concedeu o depoimento que se segue.
Os ianomâmis e irmãos indígenas irão a Brasília no dia 2 para protestar contra a proposta de emenda constitucional 215, que retira do Executivo o poder de demarcar terras indígenas, em favor dos congressistas.
"Eu não sabia que existia governo. Veio chegando de longe até nossa terra: são pensamentos diferentes de nós. Pensamentos de tirar mercadoria da terra: ouro, diamantes, cassiterita, madeira, pedras preciosas. Matam árvores, destroem a terra mãe, como o povo indígena fala. Ela é que cuida de nós. Ela nasceu, a natureza grande, para a gente usar.
Eu não sabia que o governo ia fazer estradas aqui. Autoridade não avisou antes de destruir nosso meio ambiente, antes de matar nosso povo. Não só os ianomâmi: o povo do Brasil. A estrada é um caminho de invasores, de garimpo, de agricultores, de pescadores. Tiram biopirataria' sem avisar nós. Estradas que o governo construiu começaram lá em Belém, depois Amapá, Manaus, Boa Vista. Mataram nossos parentes waimiri-atroari. É trabalho ilegal. O branco usa palavra ilegal.
A Funai, que era pra nos proteger, não nos ajudou nem avisou dos perigos. Hoje estamos reclamando. Só agora está acontecendo, em 2013, que vocês vieram aqui pedir pra gente contar a história. Quero dizer: eu não quero mais morrer outra vez. O governo local e nacional, deputados, senadores, governadores, todos têm que pensar como o governo vai nos proteger e não deixar mais destruir matas e rios e fazer sofrer os ianomâmis e outros parentes, junto com a floresta. O ambiente sofre também, junto com o índio.
Minha ideia: eu ando no meu país, o Brasil. Sou filho da Amazônia brasileira, conto para quem não sabe o sofrimento do meu povo. Não queremos que a autoridade deixe estragar outra vez. Se o governo quer fazer estrada na terra ianomâmi, tem que entrar e conversar com nós, junto com o Ibama. O governo Dilma está aprontando para estragar outra vez. Nosso povo não quer. A autoridade tem que respeitar a Constituinte que o governo passado criou. O que fala a OIT, no papel, não pode mudar, não. Tem que ser respeitado.
Querem mudar o artigo 231. O projeto [de lei complementar] 227 vai permitir matar nós, não vai mais deixar demarcar terras de nossos parentes. O governo tem que completar o trabalho e demarcar as terras dos povos que ainda estão lutando. Demarcar as terras de quem ainda falta demarcar.
Hoje em dia, nós, lideranças, sabemos reclamar! Também precisa falar com outros governos do mundo que mandam estrangeiros virem destruir a natureza de nosso país. Não queremos aprovação de projetos de mineração no Congresso. Vamos passar fome quando não tiver mais árvores, peixes, água limpa. Belo Monte é morte, não é uma palavra bonita. Vai matar árvores, rios, índios, vida da terra.
Os brancos pensam que a floresta foi posta em cima do chão sem nenhum motivo. Pensam que a floresta é uma coisa morta. Isso não é verdade. Ela só fica lá, quieta no chão, porque os espíritos dos xapiripe tomam conta dos seres maléficos e seguram a raiva dos seres da tempestade. Sem a floresta, não teria água na terra. As árvores da floresta são boas porque estão vivas, só morrem quando são cortadas. Mas daí elas nascem de novo. É assim. Nossa floresta é viva, e se os brancos acabarem com nosso povo e com as matas, eles não vão saber orar em nosso lugar, vão ficar pobres e acabar sofrendo de fome e sede.
Queremos que nossos filhos e netos possam crescer achando nela seus alimentos. Nossos antepassados foram cuidadosos com ela, por isso está até hoje com boa saúde. Foi o governo que tirou nossa floresta, nossos rios e a vida dos irmãos. Tem que pagar indenização. Porque nossa vida vale mais do que ouro."

HÉLIO SCHWARTSMAN Vida após a morte


SÃO PAULO - Existe vida após a morte e ela influencia nossas ações de forma bastante profunda. Calma, espíritas, eu não me converti. Isso é só uma forma de descrever as ideias do filósofo Samuel Scheffler, que acaba de publicar "Death and the Afterlife", em que expõe provocantes experimentos mentais e tira conclusões que são em seguida comentadas por outros filósofos.
Num desses testes, você é informado de que viverá sua vida normalmente e morrerá de forma tranquila. Mas, 30 dias após seu passamento, um asteroide colidirá com a Terra destruindo todos os seus habitantes.
Acho que a maioria de nós concorda que esse é um cenário perturbador. Embora ele em nada altere a extensão de nossas vidas individuais, pode afetar decisivamente o modo como iremos vivê-las. Se você é um pesquisador de câncer ou um engenheiro que desenvolve técnicas para edificar usinas nucleares mais seguras, talvez desista desses projetos. O mesmo vale para romancistas e músicos tentando compor obras-primas e para ativistas políticos que buscam construir um futuro melhor.
O curioso é que essas pessoas dificilmente reagiriam da mesma forma se fossem só informadas do fim iminente de seus dias. A maioria dos que recebem diagnóstico de doença terminal não desiste de tudo. Mais, sabemos que a humanidade não é eterna e que em alguns milênios não haverá ninguém para contar ao vivo a história de nossa espécie. Isso, porém, não parece suficiente para nos roubar o sentido de propósito.
Para Scheffler, experimentos mentais como esse mostram que a existência de pessoas que ainda não nasceram e que jamais amaremos sob certos aspectos, notadamente no que diz respeito ao valor que atribuímos às coisas, significa mais para nós do que nossas próprias vidas. Segundo o autor, isso basta para relativizar pressuposições comuns sobre o egoísmo humano. É aí que o debate entre os filósofos fica interessante.